صفحه اصلی
|
صفحه اصلی انجمن
|
عکس سکسی ایرانی
|
داستانهای سکسی
فیلم سکسی
|
سکسولوژی
|
خنده بازار
|
داستانهای سکسی(English)
آویزون
انجمن ها
|
پاسخ
|
وضعیت
|
ثبت نام
|
جستجو
|
قوانین
|
آخرین ارسالها
|
انجمن آویزون
/
فرهنگ و ادبیات و داستان
/
متن كامل ترانه پنجره دن داش گلير به درخواست lili20 همراه با ترجمه فارسي
<<
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
نویسنده
پیام
sexnasa2008
اعضا
#
: 27 Sep 2007 09:07
mey_foroush
Quoting: mey_foroush
سامان جان از این که گاهی ترانه های ترکی هم گوش میدی خیلی خوشحال شدم..
امیدوارم همون قدر که می تونی با ترانه های فارسی ارتباط برقرار کنی با ترانه های ترکی آذری هم بتونی ارتباط برقرار کنی..
والا هادی جان من زبان و ادبیات ترکی رو خیلی دوست دارم به نظرم خیلی غنی هست و پر از احساس ولی حیف که بلد نیستم
ولی حس خاصی به من میده بعضی اوقات که گوش میدم هر چند نمی فهمم ولی خوب سعی میکنم برگردان فارسی رو گیر بیارم حتما
Quoting: mey_foroush
با اجازه سامان من این کار رو می کنم..
زحمتش افتاد گردن تو عزیز
شرمنده هم از شما هم از داریوش عزیز
sexnasa2008
اعضا
#
: 27 Sep 2007 09:33 | ویرایش بوسیله: sexnasa2008
گئدیشین گتیردی...
رفتنت باعث شد...
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
گئدیشین گتیردی غمی ، غصه نی ،
با رفتنت غم و غصه آمد
قلبیم سئوه بیلمز داها کیمسه نی
دیگه نمی تونم کس دیگه ای رو دوست داشته باشم
هر گئجه رویامدا گورورم سنی ،
هر شب در رویاهایم تو را می بینم
یوخومو آپارا بیلمه یه جک سن
نمی توانی رویاهای من را با خود ببری
گئتدیین یوللارا حسرتله باخدیم،
به راهی که تو را از من جدا کرد با حسرت نگاه کردم
دنیز تک کوکره ییب ، چای کیمی آخدیم
همچو دریا طوفانی شدم و مثل رود جاری
منیمله قالاجاق بو قارا بختیم ،
این سرنوشت شوم با من خواهد ماند
بختیمی آپارا بیلمه یه جک سن.
سرنوشت و بخت مرا نمی توانی با خود ببری
گوناهین قارشینا چیخاجاق سنین ،
به سزای عملت خواهی رسید
تنهالیق قلبینی سیخاجاق سنین ،
در نبود من تنهایی غمگینت خواهد کرد
آهیم یاندیراجاق یاخاجاق سنی ،
نالهام گرفتارت خواهد کرد
آهیمی آپارا بیلمه یه جک سن.
کینه و آه مرا نمی توانی از من بگیری
گؤزومون یاشینی سیلسم ده بئله ،
حتی اگر اشکهایم را پاک کنم
سن سیز دردلی - دردلی گولسم ده بئله ،
و حتی اگه بدون تو زهرخندی هم بزنم
من سنین دردیندن اؤلسم ده بئله
حتی اگر از درد هجر تو بمیرم
روحومو آپارا بیلمه یه جک سن...
روحم را نمی توانی از من بگیری...
<<
.
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
8
.
9
.
جواب شما
»
نام
»
رمز عبور
برای دسترسی به این قسمت میبایست عضو انجمن شوید. درصورتیکه هم اکنون عضو انجمن هستید با استفاده از نام کاربری و کلمه عبور وارد انجمن شوید. در صورتیکه عضو نیستید با استفاده از
این قسمت
عضو شوید.
Powered by
MiniBB